Dr. Carmine Capasso Otorino Bari: Discorso di Steve Jobs ai neolaureati di Stanford (sottotitoli in italiano)

LIBERTA' VISSUTA CON LA FORZA DELLA FEDE

«UN RACCONTO AFRICANO» Prologo a Libertà vissuta con la forza della fede di Jutta Burggraf Un noto racconto africano narra di un contadino che, passando per un bosco, trovò un aquilotto appena nato, lo raccolse da terra e lo portò con sé. Lo mise poi nel pollaio, dove il re di tutti gli uccelli fu allevato con le galline e imparò a comportarsi come loro: becchettava granturco e saltellava con loro... Passati alcuni mesi, il contadino guardò preoccupato le lunghe ali di quell’uccello maestoso che, pur potendo, non aveva imparato a volare, perché era rimasto sempre chiuso in un pollaio. Il buon uomo si pentì di quello che aveva fatto e decise di lasciare l’aquila in libertà. La tirò fuori dal pollaio, la prese dolcemente tra le braccia e la portò su una collina. La sollevò in alto e le disse: «Sei un’aquila. Appartieni al cielo, non alla terra. Apri le ali e vola!». Ma l’aquila non si mosse. Guardò dalla collina le galline che mangiavano e cominciò a saltellare per tornare con loro. Il contadino ripeté senza stancarsi: «Non possiamo farti crescere come le galline che non sanno fare altro che azzuffarsi per beccare i grani che stanno per terra. Apri le tue ali, vola!». Ma la giovane aquila era sempre più confusa davanti a una cosa così difficile. Tremava tutta, e mostrava di voler tornare nel luogo protetto dove era cresciuta. Il contadino non si scoraggiò. Il giorno seguente, di buon mattino, la portò su un monte molto alto. Giunto in vetta, la sollevò e, con le braccia tese in alto, le fece guardare il sole brillante del mattino. «Puoi percorrere enormi distanze e giocare nel vento. Non aver paura! Prova! Apri le tue ali e vola!». Allora l’aquila, attratta dalla grande luce, si sollevò elegantemente, aprì le grandi ali e, con un grido di trionfo, cominciò a volare, sempre più in alto, fino a che non la si poté più scorgere all’orizzonte... «Chi è nato con le ali, deve usarle per volare», pensava il contadino mentre scendeva dal monte cantando.

Visualizzazioni totali

Pagine

Cerca nel blog

giovedì 23 giugno 2011

Discorso di Steve Jobs ai neolaureati di Stanford (sottotitoli in italiano)

Nessun commento: